Page 98 - 慶賀李興才教授百歲誕辰

印刷史觀—試為印刷定位定調定論 ( 附英譯 ) 壹 壹、 、為 為 印 印 刷 刷 前 前 途 途 定 定 位 位 一 一 快 快 速 速 轉 轉 型 型， ， 名稱可變，實質永存 印刷科技的快速轉型，已脫離傳統的 技術規模，印刷生產的機材變了、生產的 方 式 變 了、 生 產 的 流 程 變 了、 印 刷 的 基 本 要素也變了，印刷已成為一門跨領域的傳 播高科技與資訊化所主導的產業。印刷 的內涵為何?印刷將何去何從?印刷人多 有困惑，請共同為印刷重新定位 : 一、印刷的源頭在中國。 二、印刷的功用在民生。 三、印刷的目的在複製。 四、印刷的任務在傳播。 五、印刷的象徵在國力。 六、印刷的根本在文化。 七、印刷的指標在經濟。 八、印刷的活動在社會。 九、印刷的方法在科學。 十、印刷的手段在技術。 十一、印刷的表現在藝術。 十二、 印刷的要素在機材。 十三、 印刷的內容在圖文。 十四、 印刷的生產在保真。 十五、 印刷的效益在管理。 十六、 印刷的傳承在平面。 十七、 印刷的基礎在教育。 十八、 印刷的發展在資訊。 十九、 印刷的創新在五覺。 二十、 印刷的進步在研究。 二十一、印刷的希望在青年。 二十二、印刷的永存在實質。 貳、為印刷史觀定調一用「大印刷史 觀」看待印刷史。 一、印刷史觀，乃是對待印刷歷史的 觀點和看法。 我中國是世界上發明印刷術最早的國 家， 舉 世 公 認。 但 自 宋 代 以 來，印 刷 史 之 著作皆出自版本學、圖書目錄學家之手， 以印刷在紙上成為讀物的，才算是印刷 品。誤將印書史認為是印刷史。 二、印刷是科學工藝技術的綜合應用， 凡是用印刷方法加工而成的產品，都是印 刷品， 絕不因印刷所使用的載體不同、 印刷的內容不同、印刷品使用者的目的不 同，而否定其為印刷品的本質。印刷的載 體不限於是紙張，印刷的內容更不限於 是讀物。最早的印刷， 是將簡單圖畫印 于布、印于帛、印于泥、印于木、印于陶， 後來印刷簡單文字，到千百年後，發展成 熟，才開始用紙張來印刷成為讀物 ( 書本 )。 三、 以 印 書 史 越 俎 代 庖 印 刷 史， 將 印 刷的功能壓縮得太小、將印刷的歷史壓 縮得太短、將印刷的範圍壓縮得太窄。以 印書的觀點來看 印刷史，是傳統的「印 書史觀。」 四、印 書 史 並 非 印 刷 史，印 書 史 屬 印 刷文化史。印刷史屬科技工藝技術史，以 科技工藝的觀點來看印刷史，則比印書 79