Page 104 - 慶賀李興才教授百歲誕辰

印刷史觀—發行當代中華印刷史文選序 85 國 家 在 太 平 盛 世 ，方 有 餘 力 從 事 修 史 工 作 。 近 二 十 年 以 來，兩 岸 三 地 的 中 國 人，在 印 刷 史 學 方 面 的 研 究 成 果，績 效 輝煌，超過歷朝歷代的總和，無愧於發明印刷術的中華民 族後代子孫。印刷史學權威，美籍華人錢存訓博士指出， 有關中華印刷史的七種名著之中，除一九○八年出版的孫 毓 修 著 【 中 國 雕 版 源 流 考 】、 清 末 出 版 的 葉 德 輝 著 【 書 林 清 話】、一九五五年出版的美國卡特(T.F.Carter)原著譯本 【中國印刷術之發明及其西傳】，為數千年來僅有之三種名 著外，其餘四種名著，均為近二十年以內所出版。錢博士在 一九九九年七月，致函【中華印刷通史】主編張樹棟先生、又 在 二 ○ ○ 四 年 五 月 出 版 的【中 國 紙 和 印 刷 文 化 史 】新 著 中， 均 評 論 這 四 部 印 刷 史 專 著 時 說 :「 ... 內 容 比 較 全 面 而 詳 盡 ， 各有其特點。其中張秀民【中國印刷史】，是以中文寫作的第 一本有系統的專書，資料豐富，具有劃時代的意義。錢存訓 【 中 國 科 技 史 - 紙 和 印 刷 】， 強 調 中 國 發 明 的 紙 和 印 刷 在 世 界 文 明 中 的 地 位 和 作 用 及 二 者 在 文 化 中 的 影 響。張 樹 棟 等 著 【中華印刷通史】，採取大印刷史觀，除印書以外，更包括證 券、郵票、地圖、織物、以及其他工商業印刷，對近代部分， 尤為詳盡，且兼及印刷教育、科研、機材、設備，為他書所不 及 。 潘 吉 星 【 中 國 科 學 史 ─ 造 紙 與 印 刷 卷 】， 對 科 技 分 析 和 少 數民族的印刷，著墨較多，討論深入。...」 在 以 上 四 部 專 著 之 中，根 據 錢 博 士 的 評 論 ，最 突 出 的 一 點 是 僅 有【中 華 印 刷 通 史 】是 採 用「大 印 刷 史 觀 」來 撰 寫 中 華民族從古到今印刷科技的發展史，其他三本專著，都是用 傳統的印書史觀所撰寫的中國印書史或中華民族的印刷文化 史。質言之，這四部專著，歸屬不同的兩類:一是印刷科技史 、一是印刷文化史。如果從文物專史的屬性看，印刷史應屬 於科技史或工藝技術史，印書史應屬於文化史。印刷科技史 所涵蓋的範圍大、印刷文化史所涵蓋的範圍小;因為印刷必 然涵蓋印書，印書僅是印刷的一部分工藝、是印刷的一環， 印書不能概括所有的印刷。印刷的載體不限於是紙張、印刷 品更不限於是讀物一種。更由於印刷科技的發展，遠遠早於 印書，印書是在印刷科技發展較為成熟之後才有的。所以， 印 刷 科 技 史 涵 蓋 的 歷 史 長，遠 遠 長 於 印 書 史。印 刷 史 可 以 包 括 印 書 史，但 印 書 史 絕 對 不 可 以 用 來 越 俎 代 庖 印 刷 史。簡 而 言 之，僅 從 印 書 的 立 場 看 印 刷，是 小 印 刷。若 從 印 刷 科 技 的 發行當代中華印刷史文選序